Laura Collantes de Terán, Farmacovigilancia